3.b) Manuale